Extinción de la lengua pomerania
Contenido de la página
Pomerania sueca
El polabio es una lengua léxica extinta que se hablaba entre los eslavos polabios (alemán: Wenden) en la actual Alemania, cerca del río Elba. Se habló hasta aproximadamente el siglo XVIII, cuando fue sustituido por el idioma alemán en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Brandeburgo (Mittlemark) y Sajonia-Anhalt, así como en la Baja Sajonia y Schleswig-Holstein. En el sur, limita con la población soraba de Lusacia.
En la actualidad sólo se conocen unas 2.800 palabras en polabio, procedentes de escritos prosaicos, algunas oraciones, una canción de boda y algunos cuentos populares. Inmediatamente antes de la extinción del polabio, varias personas empezaron a recopilar frases, compilar listas de palabras y se dedicaron al folclore de los eslavos polabios, pero sólo una de estas personas, Johann Parum Schultze, parece haber sido un hablante nativo de la lengua, dejando 13 páginas de material lingüísticamente importante de un manuscrito de 310 páginas[1] El último hablante nativo de polabio, una mujer, murió en 1756, y la última persona que hablaba polabio limitado murió en 1825.
Lengua pomerana
La mayor parte de la región es una llanura costera, que forma parte de la llanura centroeuropea, pero sus partes meridionales y montañosas pertenecen a la cordillera del Báltico, un cinturón de morrenas terminales formado durante el Pleistoceno. Dentro de esta cresta, una cadena de lagos embalsados por las morrenas constituye el Distrito de los Lagos de Pomerania. El suelo es generalmente bastante pobre, a veces arenoso o pantanoso[1].
Algunas partes de Pomerania y las regiones circundantes constituyen una eurorregión desde 1995. La eurorregión de Pomerania comprende Hither Pomerania y Uckermark en Alemania, Pomerania Occidental en Polonia y Escania en Suecia.
En las lenguas léxicas el prefijo «po-» significa a lo largo; a diferencia de la palabra «po», que significa después. Pomorze, por tanto, significa a lo largo del mar. Esta construcción es similar a los topónimos Pogórze (A lo largo de las montañas), Polesie (A lo largo del bosque), Porzecze (A lo largo del río), etc.
Pomerania se menciona por primera vez en un documento imperial de 1046, refiriéndose a un Zemuzil dux Bomeranorum (Zemuzil, duque de los pomeranos)[3] Pomerania se menciona repetidamente en las crónicas de Adam de Bremen (c. 1070) y de Gallus Anonymous (c. 1113).
Pomerania wikipedia
La historia de Pomerania comienza poco antes del año 1000 con las continuas conquistas de los gobernantes polacos recién llegados. Antes de eso, la zona fue registrada hace casi 2000 años como Germania, y en la actualidad Pomerania está dividida entre Alemania y Polonia. Su nombre procede del eslavo po more, que significa «tierra junto al mar»[1].
Los asentamientos en la zona comenzaron al final de la etapa glacial del Vístula, hace unos 13.000 años[2]. Se han encontrado vestigios arqueológicos de varias culturas durante la Edad de Piedra y del Bronce, de pueblos venecianos y germánicos durante la Edad del Hierro y, en la Edad Media, de tribus eslavas y vikingas. [2][3][4][5][6][7][8] A partir del siglo X, la Polonia del Piast adquirió en varias ocasiones partes de la región por el sureste, mientras que el Sacro Imperio Romano y Dinamarca llegaron a la región para aumentar su territorio por el oeste y el norte[9][10][11][12][13][14][15].
Prusia obtuvo las partes meridionales de la Pomerania sueca en 1720.[30] Obtuvo el resto de la Pomerania sueca en 1815, cuando se levantó la ocupación francesa durante las Guerras Napoleónicas.[31] La antigua Pomerania de Brandemburgo-Prusia y las antiguas partes suecas se reorganizaron en la Provincia Prusiana de Pomerania,[32] mientras que la Pomerelia de las particiones de Polonia pasó a formar parte de la Provincia de Prusia Occidental. Con Prusia, ambas provincias se unieron al recién constituido Imperio Alemán en 1871. Tras la derrota del imperio en la Primera Guerra Mundial, Pomerelia pasó a formar parte de la Segunda República Polaca (Corredor Polaco) y se creó la Ciudad Libre de Danzig. La provincia alemana de Pomerania se amplió en 1938 para incluir partes del norte de la antigua provincia de Posen-Prusia Occidental, y en 1939 los territorios polacos anexionados pasaron a formar parte de la Alemania nazi conocida como Reichsgau Danzig-Prusia Occidental. Los nazis deportaron a los judíos de Pomerania a una reserva cerca de Lublin[33][34][35][36][37][38][39][40][41][42] y asesinaron en masa a judíos, polacos y casubios en Pomerania, planeando exterminar finalmente a judíos y polacos y germanizar a los casubios.
Prześlij opinię
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: «Lengua pomerana» – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (octubre de 2012) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
En contextos medievales, se refiere a los dialectos hablados por los pomeranos eslavos. En contextos modernos, el término se utiliza a veces como sinónimo de «casubio» y también puede incluir el extinto esloveno.
Durante las primeras migraciones medievales de los eslavos, la zona entre los ríos Oder y Vístula fue poblada por tribus agrupadas como pomeranos. Sus dialectos, a veces denominados pomerania antigua, tenían un carácter transitorio entre los dialectos polabios hablados al oeste de Pomerania y los dialectos polacos antiguos hablados al sureste. Aunque no se conservan documentos en pomerano, los nombres medievales pomeranos se mencionan en documentos contemporáneos escritos en otras lenguas[2].
